Đã bao giờ bạn nghĩ:
1. Làm thế nào để nhìn một từ tiếng Anh có thể biết cách đọc và không cần tra phiên âm
2. Làm thế nào để nghe một từ mới có thể viết lại từ đó?
Ngôn ngữ nói chung đều có những quy luật chính tả liên quan tới cách đánh vần, các viết, dấu nối, cách viết hoa, cách nhấn và ngắt nghỉ.
Đối với người Việt, hai công việc trên thực ra là rất dễ dàng vì tiếng Việt là ngôn ngữ đơn âm và mỗi âm đại diện chỉ bằng một cách viết duy nhất. Và mỗi cách viết cũng chỉ đại diện một âm. Tiếng Việt có hệ thống cách viết được chuẩn hoá dựa trên hệ thống âm nên nhất quán. Tiếng Anh thì khác, tiếng Anh có một hệ thống chuẩn hoá với nhiều ngoại lệ trong chính tả. Vì trong tiếng Anh một chữ cái có thể đại diện nhiều âm và ngược lại một âm có thể được đại diên bởi những chữ cái khác nhau.
Ví dụ: Âm “K” có thể đại diện bởi chữ “K” hoặc chữ “C” lần lượt như trong từ Kite, Cake. Chữ “S” có thể đại diện bởi âm “S” hoặc âm “Z” lần lượt như trong từ Side, Raise. Ta sẽ chia cách viết dựa trên phụ âm và nguyên âm để dễ xem xét. Với phụ âm, tiếng Anh có khoảng 20 cách viết đại diện cho khoảng 25 âm phụ âm. Nhưng không vì vậy mà cách viết phụ âm tiếng Anh giảm phần phức tạp. Vì cách viết tiếng Anh hiện tại phần nhiều dựa trên cách đánh vần của tiếng Anh trung cổ (khoảng thế kỷ 11 đến cuối thế kỷ 15), nhưng không phản ánh những âm thay đổi xuất hiện sau thế kỷ 15 đặc biệt là hệ thống âm nguyên âm, nên gây khó khăn cho người nước ngoài học tiếng Anh và cả người bản xứ nói tiếng Anh như tiếng mẹ đẻ. Những quy tắc đánh vần và chính tả trong tiếng Anh, đúng phổ biến ở những từ cổ điển hoặc gốc Latin. Một vấn đề lớn gây khó khăn cho người học đánh vần và chính tả là từ vựng trong tiếng Anh rất đồ sộ và được vay mượn từ các ngôn ngữ khác. Mặc dù cách đọc được thay đổi theo kiểu Anh, nhưng cách viết lại giữ hoàn toàn hoặc gần kiểu bản xứ. Tuy có nhiều ngoại lệ và quy tắc cần phải nhớ nhưng chắc chắn những thú vị mà người học lĩnh hội được sẽ là món quà tuyệt vời mà kiến thức mang lại, giúp người học viết chuyên nghiệp hơn, nhớ từ một cách dễ dàng và qua việc hiểu tiếng Anh, người học thêm yêu tiếng Anh.